Painting to be undertaken of Victorian windows and initial prep work